Attached

Werken bij een vertaalbureau

ronde 1

Als Attached-projectmanagers coördineren Julia en Eveline veelzijdige (ver)taalprojecten en vormen daarmee een belangrijke schakel tussen opdrachtgevers en vertalers/copywriters. Daarnaast reviseren ze de werken van vertalers en copywriters: Julia in de talen Duits en Hongaars, en Eveline in het Nederlands, Engels en Frans.

Julia Kemendi heeft Neerlandistiek en Duitse taal- en letterkunde in Boedapest gestudeerd, gevolgd door de Research Master Study of Art and Literature aan de Universiteit Leiden. Haar passie voor taal en cultuur leeft ze nu uit bij Attached, een dynamisch vertaalbureau in Den Haag. Niet alleen op haar werk houdt Julia zich met taalkwesties bezig: in haar vrije tijd leert ze Indonesisch.

Eveline de Vetten heeft zowel haar Bachelor als Master in English Language and Culture afgerond aan de Universiteit Leiden. Tijdens haar studie heeft ze stage gelopen bij Attached, waarna ze nog een jaar gestudeerd heeft aan de University of Hull in Engeland. Sinds vorig jaar augustus werkt Eveline met veel plezier als projectmanager bij Attached.

Julia Kemendi

Eveline de Vetten