Uitnodiging/Invitation
(see the english text below)
Geachte heer/mevrouw,
De decembermaand staat voor de deur, dat betekent tijd voor momenten samen en.... cadeautjes om je te bedanken voor weer een fantastisch SPAR jaar! In verband met Covid hebben we onze traditionele kerstmarkt omgetoverd naar een spectaculaire SPAR Christmas Drive-Thru. Onder het genot van een hapje en drankje, swingend vanuit de auto, kun je (al dan niet samen met je familie) je SPAR kerstpakket ophalen.
Dit jaar mag je jouw pakket aanvullen met iets wat jou het meest aanspreekt. De keuze hiervoor maak je in het aanmeldformulier. Doe dit uiterlijk op zondag 5 december, want daarna maakt de Kerstman deze voor je.
De SPAR Christmas Drive-Thru vindt op 15 december in winterse sferen plaats op de parkeerplaats van ons distributiecentrum op de Keurweg (K2). Je bent van harte welkom tussen 12.00 uur en 17.00 uur. Je kan lekker in je auto blijven zitten en wordt begeleid door een mooie kerstbeleving.
Klik op onderstaande button om je aan- of af te melden. Ben je niet in de gelegenheid om 15 december naar Waalwijk te komen, dan zorgen wij dat je jouw pakket op een andere manier krijgt, kies dan voor een van de alternatieven.
Wij hopen je natuurlijk op woensdag 15 december live even te zien. Want met een persoonlijke Ho Ho Ho wensen wij je dan hele fijne feestdagen!
Met vriendelijke kerstgroet,
John, Marie-José, Bas, Geeske en Pim
--------------------------------
Geachte heer/mevrouw
It's almost December, time for moments spent together and... gifts to thank you for a fantastic SPAR year! Due to Covid, we have turned our traditional Christmas Market into a spectacular SPAR Christmas Drive-Thru. You can pick up your SPAR Christmas box while enjoying a drink and a snack inside the car (with or without your family) and a bit of a dance.
This year, you can choose something extra to add to your Christmas box. Make your choice in the application form. Do this no later than Sunday 5 December because after that, Father Christmas will decide for you.
The SPAR Christmas Drive-Thru will take place in a wintery scene on the car park of our distribution centre on Keurweg (K2) on 15 December. We look forward to seeing you between 12:00 and 17:00. You can relax in your car and we'll provide a great Christmas experience.
Click on the button below to sign up or sign out. If you're not able to come to Waalwijk on 15 December, we'll make sure your Christmas box reaches you another way; choose one of the alternatives.
But naturally, we hope to see you in person on Wednesday 15 December. It will give us the opportunity of wishing you a very merry Christmas with a personal Ho Ho Ho!
Christmas wishes,
John, Marie-José, Bas, Geeske and Pim